خانوادهٔ عزیز FCC،
با حمایت فوقالعاده شما، FC Cincinnati مفتخر است که اولین تیم حرفهای ورزشی سینسیناتی باشد که بهمدت چهار فصل متوالی به پلیآفها صعود کرده و در سهتا از این چهار مرحله پسفصل پیشرفت داشته است. ما با پیروزی دوبارهمان بر رقیبمان، Columbus Crew، در سری پلیآف «Hell is Real» پر از هیجان بودیم؛ اما طبیعتاً از اینکه نتوانستیم در برابر مسّی و Inter Miami پیشی بگیریم و به هدف کسب جام MLS نرسیم، ناامید شدیم.
با این حال، در پایان سال ۲۰۲۵، با افتخار و سپاس عمیق از جانب باشگاه مینویسم. این پایان دهمین فصل سالگرد FC Cincinnati است — و چه سفری فوقالعادهای بود. بدون حمایت بیپایان و ارادت هواداران و جامعهمان، و همچنین مشارکتهای بسیاری که به چشمانداز ما کمک میکنند، امروز نمیتوانستیم باشگاهای که هستیم باشیم.
در طی دههٔ گذشته با هم رشد کردیم: از روزهای اولیهمان در USL تا رقابت در میان بهترینهای MLS، استانداردهایمان را ارتقاء دادیم، هویتمان را تقویت کردیم و بیش از یک تیم ساختیم — ما در حال ساختن یک میراث هستیم. این میراثی است که جامعهمان را گرامی میدارد و نسل آینده را ترغیب میکند تا در رنگهای نارنجی و آبی رویایی داشته باشند.
نکات برجستهٔ ۲۰۲۵
میخواهم چند لحظهٔ برجستهٔ امسال را که نشانگر برتریای است که شما کمک بهسازید، به اشتراک بگذارم:
• FC Cincinnati بیشترین امتیاز MLS را در طول ۳ فصل گذشته کسب کرد (۱۹۳)
• نه بازیکن FCC در طول فصل به تیمهای ملی خود دعوت شدند، از جمله مایلز رابینسون و رومن سلنتانو به تیم ملی مردان ایالات متحده
• ایواندر رکورد باشگاه برای بیشترین گل در تمام مسابقات یک فصل (۲۲) را شکست
• کوین دنکی عنوان انساندوست سال پروکتور & گمبل را دریافت کرد
• رومن سلنتانو جایزه بهترین سیو سال MLS را دریافت کرد
• نیک هگلند جایزه بازیکن بازگشت سال MLS را دریافت کرد
• ایواندر در لیست بهترین یازده MLS (MLS Best XI) حضور یافت و نامزد جایزه بازیکن برتر MLS (MVP) لندون دونوان شد
• تیم دوم ما، FC Cincinnati 2، برای دومین سال متوالی جایگاهی در پلیآف MLS NEXT Pro کسب کرد. از طریق FCC 2 توانستیم اثربخشی مسیر بازیکنمان را نشان دهیم؛ چرا که نه بازیکن آکادمی FC Cincinnati در این سال بازی حرفهای خود را در MLS NEXT Pro آغاز کردند.
شهر ما، مسئولیت ما
سینسیناتی شهری در حال رشد است — پر از انرژی، خلاقیت و جنبش — و در FC Cincinnati میدانیم که موفقیت ما در زمین، وقتی همراه با تأثیر مثبت در خارج از آن باشد، معنای بیشتری پیدا میکند.
از طریق بنیاد FC Cincinnati، ما بر بهبود زندگی کودکان از طریق فوتبال تمرکز میکنیم. امروز، بهصورت سالانه بیش از ۸۰۰۰۰ کودک در منطقهٔ سینسیناتی و جوامع پیرامونی از طریق ورزشی که دوست داریم، تحت تأثیر قرار میدهیم. ما همچنان تعهدات دیگر خود را از طریق توافقنامه مزایای جامعه ۵۰ میلیون دلار که راهنماییکنندهٔ تلاشهای ما در محلهٔ وستاند است، پیش میبریم. در طول سالها، ما همچنین چندین ابتکار کلیدی را گسترش دادیم که به ما کمک میکند تا به تعداد بیشتری از هواداران و خانوادهها در سراسر منطقه دسترسی پیدا کنیم، فهرست کامل در اینجا.
ما بر این باوریم که با سرمایهگذاری در جامعهمان، هدفمان را تقویت میکنیم و این، مسئولیت ماست: الهامبخشی به جوانان، همکاری با کسبوکارهای محلی و منطقهای، و کمک به روایت داستان سینسیناتی برای جهان.
چه در پیش دارد
در حالی که صفحهٔ دهسالهٔ خود را میچرخانیم، کار سخت آمادهسازی برای سال ۲۰۲۶ را از پیش آغاز کردهایم: تنظیم دقیق فهرست بازیکنان، تعمیق مشارکتها و گسترش حضورمان در لیگ برتر MLS و فراتر از آن. و دههٔ آینده حتی پویاتر خواهد بود، بهویژه با جام جهانی فیفا ۲۰۲۶ که فرصتی یکبار در نسل برای رشد بازی و انرژیزدن به موج جدید هواداران FC Cincinnati است. با هم نشان خواهیم داد که فوتبال جایگاهی در سینسیناتی دارد و هواداران، شهر و باشگاه ما شایستگی حضور در صحنهٔ جهانی را دارند.
من از خداوند برای فرصتی که به من داده تا این باشگاه را مدیریت کنم و هم بازی زیبا و هم شهرمان را به جلو بردارم، بینهایت سپاسگزارم. به تمام پرسنل و تیم رهبریمان: از شما بهخاطر تمام کارهایی که روزانه انجام میدهید و تعهد مستمرتان برای تبدیل FCC به بالاترین حد ممکن تشکر میکنم. به هوادارانمان: از حضور شما، سرودها، تشویقها، اوجهای شگفتانگیز و لحظات یادگیری سپاسگزارم. شما ضربان قلب این باشگاه هستید. به جامعه، شرکا و مالکانمان: از اینکه به ما ایمان دارید و همراه ما هستید، و از سرمایهگذاری در آیندهٔ این باشگاه سپاسگزارم.
امیدوارم همه شما عید شکرگزاری شادیآفرینی داشته باشید! با سپاس عمیق و اشتیاق برای آیندهٔ پیشرو،
Carl H. Lindner III
مالک کنترلکننده & هممدیرعامل
FC Cincinnati
