کتابها
کارکنان NPR پیشنهادهایی برای مطالعه کتابهای غیرداستانی از فهرست Books We Love ما به اشتراک میگذارند: «The War of Art»، «Shattered Lands»، «Toni at Random» و «Patchwork».
آیشا راسکو، مجری: گوش کنید، نمیدانم کجا زندگی میکنید، اما مگر اینکه در هونولولو باشید، هوای آنجا احتمالاً فوقالعاده نیست؛ واقعاً بیرون خیلی سرد است. اما میتوانید در کنار آتشافروزی با یک فنجان کاکائوی داغ و کتابی خوب، درون خانه بمانید. حتی یک بخاری برقی و پتوی نرم هم کافی است. «Books We Love»، فهرست بهترین کتابهای NPR، صدها پیشنهاد دارد و امروز برخی از همکارانمان کتابهای غیرداستانی مورد علاقهٔ خود از سال ۲۰۲۵ را به اشتراک میگذارند.
(صدای بخشی از «Azure» اثر Orchid Thief)
کلوی ولتمان، گزارشگر: سلام. من کلوی ولتمان هستم، خبرنگار بخش فرهنگ NPR. معمولاً کتابها را روی کیندل میخوانم، اما وقتی بهصورت اتفاقی در یک کتابفروشی قدم میزدیم، به جلدی با طراحی پونکی و حروف صورتی روشن کتاب «The War Of Art: A History Of Artists’ Protest In America» نوشتهٔ لورین اونیل‑باتلر جذب شدم. هر فصل این کتاب غیرداستانی به خلاقیت، هرچند گاهی کوتاهمدت و همیشه موفق نیست، هنرمندانی و جمعیتهای خلاقی که از دههٔ شصت در ایالات متحده برای تغییر اجتماعی مبارزه کردهاند، میپردازد. بخش مورد علاقهٔ شخصی من — داستانی دربارهٔ چگونگی تغییر نگاه عمومی به کنوانسیونهای سیاسی توسط جمعیتی ویدئویی به نام Top Value Television (TVTV) از طریق اعتراضات هدایتشده توسط هنرمندان — دوباره تبدیل به یک پدیده شد. این کتاب دربارهٔ گذشته بسیار مهم بهنظر میرسد؛ چارچوبی قدرتمند برای تفکر دربارهٔ اقدامات هدایتشده توسط هنرمندان امروز فراهم میکند.
(صدای بخشی از «Azure» اثر Orchid Thief)
دیا حادید، گزارشگر: نام من دیا حادید است. من خبرنگار بینالمللی NPR مستقر در بمبئی هستم و اینجا میخواهم کتاب «Shattered Lands: Five Partitions And The Making Of Modern Asia» نوشتهٔ سم دالریمپل را به شما پیشنهاد دهم. او به بررسی پنج تقسیم بزرگ میپردازد که بریتانیا در پایان حاکمیت امپراتوری خود بر هند انجام داد؛ هندِی که دیگر نمیشناسیم و شامل میانمار، بنگلادش، پاکستان، و همچنین بخشهایی از شبهجزیرهٔ عربستان، از جمله مکانهایی که امروز بهعنوان یمن و امارات شناخته میشوند. این کتاب از نظر وسعت، کلی است؛ اما با نشان دادن افراد و لحظات کوچک، تصویری عمیق میسازد. شاید برای لذت بردن از این کتاب لازم باشد که خوانندهای از جنوب آسیا باشید؛ اما شاید نیازی به آن نباشد، زیرا این کتاب بهطرز شگفتانگیزی به درک وعدهٔ شکستهٔ ناسیونالیسم نژادی در زمانی که برخی از راستگرایان پوپولیستی خواستار بازگشت به گذشتهٔ تخیلی خلوص نژادی میشوند، کمک میکند.
(صدای بخشی از «Toni Morrison Main Title» اثر Kathryn Bostic)
تینبتِ ارمیاس، گزارشگر: سلام. نام من تینبتِ ارمیاس است و من بهعنوان سرپرست موقت ویراستار در بخش اختصاصی عمومی اینجا در NPR مشغول به کار هستم. انتخاب من برای بخش Books We Love کتاب «Toni At Random: The Iconic Writer’s Legendary Editorship» نوشتهٔ دانا ای. ویلیامز است. این کتاب دربارهٔ سالهای توونی موریسون بهعنوان ویراستار ارشد در انتشارات Random House در دههٔ ۷۰ میلادی است. در این کتاب، ما با چهرهای از موریسون مواجه میشویم که بسیاری از ما هرگز بهطور کامل نتوانستیم او را ببینیم — ویراستاری مهربان که نویسندگان جوان خود را به کشف صدایشان هدایت میکرد، یا کارآفرینی زیرک که توانست مدیران متمرکز بر سود را متقاعد کند تا به نویسندگان نوپا فرصت بدهند، در عین حال که طلب ارتقای بالاتر از نویسندگانش بینظیر بود حتی اگر این باعث تنش میشد، یا مادر کاری که بین شغل پرتقاضا و پرورش دو پسر نوجوان تعادل برقرار میکرد، با کودکان و تحویل به مدرسه در زمان اضطراری هماهنگی میکرد. ویلیامز با تمام توان، موریسون را دوباره به زندگی بازمیگرداند و به دستاوردهای متعددی که او پیش از این که نوشتناش به شهرت جهانی برسد، پرورش داد، ارج مینهد. اما مهمتر از این همه، این کتاب سندی از کارهای مهمی است که توونی موریسون برای مستندسازی تجربهٔ سیاهپوستان در آمریکا انجام داد و آن را برای عموم به اشتراک گذاشت. جهان مدتهاست از درخشانی آثار موریسون آگاه است؛ فقط خوشایند است که تصویر کاملتری از آن داشته باشیم.
(صدای بخشی از «Toni Morrison Main Title» اثر Kathryn Bostic)
میلیسا گری، تهیهکننده ارشد: این میلیسا گری است، تهیهکننده ارشد در WEEKEND EDITION. من جلبکبافی میکنم. چیزها را با دست میسازم؛ این کار جالب است. و دوست دارم با دیگرانی که همین کار را میکنند، صحبت کنم تا بفهمم آنها هنگام کار به چه چیزهایی فکر میکنند و چگونه پروژهٔ نهایی بازتابگر تحولات زندگی و ذهن آنهاست. مادی بلیارد هم همینطور است. او در کتاب «Patchwork: A Sewist’s Diary» دربارهٔ دورهٔ تغییرات بزرگ شخصی مینویسد و چگونگی یادگیری دوختن در طول این مسیر را شرح میدهد. بلیارد در اوایل دههٔ بیستسالگیاش بود و در دوران همهگیری، بهعنوان یک زوج که وقت زیادی داشتند، زندگی میکرد. او یک لباس ساده دوخت و به این کار علاقهمند شد. سپس دوباره مجرد شد. دوختن بهعنوان ستون پناهگاهی برای او عمل کرد تا خود را کشف کند و مسیر آیندهاش را پیدا کند. خاطرهنامهٔ او مسیر فکری از اشتباهات، تصحیحها و پارچه را نشان میدهد و همچنین نگرش او را منعکس میکند. حالا من هم میخواهم یک شلوار کاملاً مناسب بسازم.
راسکو: این کتابها دوباره — «Patchwork»، «Toni At Random»، «Shattered Lands» و «The War Of Art». برای فهرست کامل «Books We Love»، میتوانید به نشانی npr.org/bestbooks مراجعه کنید.
