Getty Images—Charles Sykes/NBCU Photo Bank/NBCUniversal
وقتی به افراد موفق نگاه می‌کنید، به‌سختی می‌توانید از این تصور خودداری کنید که شهرت، ثروت یا رفاه صرفاً نتیجهٔ استعداد خالص باشد. به مدال‌آوران المپیک، نابغه‌های STEM که فناوری‌های شگفت‌انگیز می‌سازند، و اقتصاددانانی که پیش‌بینی‌کنندگان رویدادهای بزرگ هستند، فکر کنید.
قابل انکار است که این افراد مستعد هستند؛ اما روانشناس دانشگاه پنسیلوانیا، آنگلا داكورث، سال‌ها به تحقیق دربارهٔ عوامل مؤثر در موفقیت پرداخته و می‌گوید استعداد تنها عامل نیست.
«من فکر می‌کنم تلاش دو بار مؤثر است. بله، استعداد مهم است، اما من معتقدم تلاش دو بار مؤثر است»، آنگلا داكورث در پادکست پادکست مل رابینز گفت. «به نظرم مهارت بی‌استفاده خالی است مگر این که به‌کار گرفته شود.»
داكورث یک روانشناس برجستهٔ آمریکایی، استاد دانشگاه و نویسنده است که به‌خاطر پژوهش‌هایش دربارهٔ «استقامت»—مفهوم اشتیاق و پایداری در پیگیری اهداف بلندمدت— شناخته می‌شود. او به عنوان استاد روان‌شناسی رزا لی و اگبرت چنگ در دانشگاه برتر UPenn فعالیت می‌کند و همچنین هم‌بنیان‌گذار «Character Lab» است؛ سازمانی غیرانتفاعی که بر مشورت‌های مبتنی بر علم برای والدین و معلمان متمرکز است.
نیازی به این ندارید که در جمع، پراستعدادترین شخص باشید. زیرا همان‌طور که روانشناس مشهور جهان، دکتر @Angela Duckworth توضیح می‌دهد، کار سخت بر استعداد پیروز می‌شود. «آنجلا» را در نظرات بنویسید تا برایتان لینک کامل قسمت را به‌صورت پیام خصوصی بفرستم! شاید استعداد برای شما یک شروع پیش‌دستی بدهد، اما پایداری و استقامت هستند که شما را تا انتها می‌برند. در این قسمت از پادکست مل رابینز، دکتر داكورث علم واقعی موفقیت را آشکار می‌کند و دلیل این که عزم راسخ شما چه‌قدر مهم‌تر از آنچه از طبیعت به‌دست آورده‌اید، است. چون استعداد درها را باز می‌کند؛ اما استقامت همان چیزی است که شما را از طریق آن عبور می‌دهد. 🎧 «چگونه ذهنیت موفقیت‌آمیز بسازیم: علم اشتیاق و پایداری.» همین‌حالا گوش دهید یا کل قسمت را در یوتیوب ببینید – با جستجوی «پادکست مل رابینز آنگلا داكورث». #melrobbins#melrobbinspodcast#success#secrettosuccess ♬ original sound – Mel Robbins
پیش از آغاز کار علمی‌اش، وی به‌عنوان مشاور مدیریت در شرکت مک‌کنزی و همکاران کار می‌کرد و همچنین ریاضی و علوم را در مدارس دولتی شهرهای نیویورک، سان فرانسیسکو و فیلادلفیا تدریس می‌کرد. در سال ۲۰۱۳، او جایزهٔ نابغهٔ مک‌آرتور را دریافت کرد — بورس تحصیلی که ۸۰۰٬۰۰۰ دلار به دریافت‌کنندگان اعطا می‌شود که «خلاقیت استثنایی» و «امید به پیشرفت‌های مهم در آینده» را نشان می‌دهند، برای مشارکت‌های او در درک ویژگی‌های شخصیتی مرتبط با موفقیت.
«اغلب فکر می‌کنم که ما به دیگران نگاه می‌کنیم و می‌گوییم «آره، آن‌ها به‌طرز شگفت‌انگیزی مستعدند»، چه در ورزش، هنر، موسیقی یا تجارت، و سپس با شانه‌های خود می‌گوییم: «آه، خوب، آن‌ها با این استعداد به دنیا آمده‌اند».»
چگونه داكورث استعداد را تعریف می‌کند
استعداد معمولاً به‌عنوان قابلیّت یا مهارت ذاتی تعریف می‌شود— اما داكورث آن را به‌طور متفاوتی تعریف می‌کند.
«استعداد نرخ پیشرفت شما در یک زمینه است»، او گفت. «وقتی سعی می‌کنید و شما فردی بسیار مستعد هستید، برای هر ساعت تمرین، پیشرفت زیادی می‌کنید.»
از سوی دیگر، اگر فردی کمتر مستعد باشید، با هر ساعت تمرین «فقط مقدار کمی» پیشرفت می‌کنید، او افزوده است، و به این مثال اشاره کرده که او در زمینهٔ روان‌شناسی بسیار مستعد است، اما در موضوعاتی مانند تاریخ، سیاست و رویدادهای جاری بسیار «بی‌استعداد» است.
«اعتراف به این که ممکن است در برخی امور بیشتر از دیگران مستعد باشیم، خجالت یا ترسی ندارد»، داكورث گفت.
نظرات دیگران دربارهٔ رابطهٔ استعداد و موفقیت
تیم تِبَو، یکی از پرآوازه‌ترین ورزشکاران دانشگاه فلوریدا در تاریخ، همچنین هوادار کار سخت نسبت به استعداد است.
«کار سخت می‌تواند بر استعداد غلبه کند زمانی که استعداد همان‌نداز سخت کار نکند»، برنده ترافیهٔ هیسمَن و هافبک پیشین تیم دنور برونکوز گفت. «این دیدگاه را در خود نگه داشته‌ام چون برایم انگیزه‌بخش بوده؛ یعنی وقتی به میدانی، سالن یا کلاس‌ام می‌آیم، همیشه پراستعدادترین نیستم.»
«اغلب اوقات من نه این‌چنین هستم»، او ادامه داد. «اما اگر به من زمان و فرصت کافی بدهید، در آن صورت کار سخت می‌تواند بر استعداد غلبه کند وقتی استعداد همانند سخت کار نکند.» همچنین تِبَو در حرفهٔ بیسبال لیگ کوچک فعال شد و به‌عنوان مجری تلویزیونی برای شبکهٔ SEC و ESPN کار کرد و در سال ۲۰۲۳ به تالار مشاهیر فوتبال کالج وارد شد.
کریستیانو رونالدو، یکی از موفق‌ترین فوتبالیست‌های تاریخ، نیز این احساس را به اشتراک می‌گذارد.
«استعداد بدون کار هیچ چیزی نیست»، رونالدو گفت؛ او که جوایز فردی و تیمی متعددی از جمله پنج توپ طلا (Ballon d’Or) به‌عنوان بهترین بازیکن جهان به‌دست آورده است.
در حوزهٔ ورزش‌ها، نویسندهٔ پرکار و مشهور استیفن کینگ، شناخته‌شده برای رمان‌هایی مثل «درخشش»، «آ» و «کری»، گفت که استعداد بدون کار هیچ ارزشی ندارد.
«استعداد ارزان‌تر از نمک خوراکی است»، او گفت. «آنچه فرد مستعد را از فرد موفق جدا می‌کند، کار سخت فراوان است.»
